VISITACIÓN RIAL LÓPEZ

''Una vida sencilla''

 

Visitación ha vivido desde que nació en Salcedo, con sus padres y hermanos. Ahora es una mujer de 68 años con dos hijos. Es cariñosa y le encanta trabajar.

¿Recuerda cómo fue su infancia?

- Ni buena ni mala.

¿ Su adolescencia?

- Bueno, ... unas veces unos catarros y tal. (no recuerda mucho).

 ¿Cuántos erais a comer en tu casa?

- Siete.

¿Con quién vivía?

- Con mis padres.

¿Hermanos?

- Cuatro.

¿Quién cuidaba a los hermanos pequeños?

- La pequeña era yo.

¿Y los demás?

- Los demás se cuidaban entre ellos.

¿Compartías habitación con alguno de ellos?

- Sí, con mi hermana.

¿Os llevábais bien?

- Sí.

¿Cómo estaba estructurada la casa?

- Con habitaciones. (Olvida decir que era de dos plantas y desván. Como la mayoría de las casas de las aldeas. En el bajo tenían animales (vacas, cerdos, gallinas... y en el desván tenían maíz y otros productos del campo). Vivían en la segunda planta.)

¿Qué muebles había?

- Ninguno, muebles, (piensa), ah, no... las camas, una mesa para comer, la cocina para cocinar y nada más. (Olvida las sillas y taburetes, cómodas... En todo caso era una decoración simple en la que no sobraba ni faltaba lo necesario.)

¿Dónde dormía usted?

- En  cama.

¿Compartías la casa con alguien?

- Con mis hermanos y mis padres.

¿Qué tipo de relación tenías con el vecindario?

- Era buena.

¿Fuiste a la escuela?

- Sí.

¿Cuántos años?

- Eh... cuántos años... seis años.

¿Qué estudiabais?

- Lo reglamentario...  bah ... (piensa) no teníamos estudios.

¿No recuerdas alguna asignatura?

- Matemáticas, lengua.

¿Cómo era el profesorado?

-Bueno, el mío, regular.

¿Cuántos alumnos erais en clase?

- Pues...30, por ahí.

¿Os castigaban?

- No.

¿Estabais en un colegio mixto o erais sólo niñas?

- Sólo niñas.

¿Teníais recreo?

- Sí.

¿Dónde estaba su escuela?

- En Salcedo. No recuerdo como se llamaba. En Salcedo - Palacio.

¿Te gustaba ir?

- Bueno, sí.  Me gustaba ir.

¿En el recreo ¿qué merendabas?

- Nos daban un vaso de leche y mantequilla. El pan teníamos que llevarlo nosotras.

¿Cómo os vestíais para trabajar?

- Normal.

¿Qué llevabais? ¿Qué ropa?

- Una falda o un vestido.

¿Cómo os vestíais para ir a la fiesta?

- Un traje.

¿Y para el colegio?

- También.

¿Teníais que llevar uniforme?

- No.

¿Podías ponerte la ropa que querías para ir a la calle?

- Sí.

¿De dónde sacaba la ropa?

- De lo que nos daban nuestros padres.

¿Usaba pantalones?

- No.

¿Comíais todos los días?

- Sí.

¿Qué comía?

- Patatas, pescado, carne...

¿Comía lo mismo los días de fiesta?

- No.

¿Qué comía?

- Carne asada, cocido.

¿Cuál era tu comida favorita?

- ... (piensa) todas.

¿Cómo la conseguía?

- De nuestros padres, del dinero de nuestros padres.

¿En tu casa había huerto?

- Sí.

¿En qué trabajaban tus padres?

- Mi padre de fundidor (tornero).

¿Usted trabajaba?

- Ama de casa (y labores del campo).

¿Con cuántos años empezó a trabajar?

- 18 años.

¿ Cuántos años?

- Dos años.

¿Cuál fue su primer trabajo?

- La "Pontesa"  (antigua fábrica de cerámica a la entrada de Arcade).

¿Le gustaba?

- Sí.

¿Quiénes eran sus amigos?

- Los vecinos.

¿Cómo los conociste?

- ...(piensa), Lidia.

¿Puede hablar un poco de ella?

- Íbamos a jugar.

¿Dónde quedábais?

- Aquí, en casa a jugar, en la calle, en una rotonda, en una encrucijada.

¿Hasta qué hora salía?

- bahh... una hora.

¿Iba al cine?

- No. De rapazas como íbamos a ir... al cine sí que iba pero ya cuando era más mayor.

¿Qué hacía en las fiestas?

- Bailaba.

¿Hasta qué hora os dejaban vuestros padres estar en las fiestas?

- Hasta las 12,00 h.

¿Eran una familia acomodada?

Sí. (No entiende bien la pregunta, no les faltaba de nada pero tampoco les sobraba).

¿Tuvieron carencias?

- No.

Ahora vamos a hablar de higiene. ¿Tenían baño en la casa?

- No.

¿Dónde lavaban la ropa?

- En el río.

Y ustedes, ¿dónde se lavaban?

En casa, en una tina.

¿Cuándo llegó el agua caliente a su casa?

- En el sesenta y tantos.

¿Recuerda la posguerra?

- Sí.

¿Recuerda la guerra?

- No, no había nacido.

¿Qué le pareció la muerte de Franco?

-  ... (piensa) Ni me fue bien ni me fue mal.

¿Viajó a algún lugar?

- A Venezuela, a Burgos, a Logroño.

¿Cuál le gustó más?

- Burgos.

¿Emigró alguien de tu familia?

- Sí, mi hermano

.

A usted ¿le gustaría emigrar?

- Sí.

¿A qué lugar?

- A Venezuela.

Su familia que emigró ¿volvió?

- Sí.

¿Cuál fue el motivo para irse?

- No tenía trabajo aquí.

Y luego ¿por qué volvió?

- Porque ya es mayor (está jubilado).