DOLORES GARCÍA SOUTELO

"Yo pasé una infancia muy buena y muy bonita"

 

Dolores García Soutelo, tiene 74, es de Salcedo en Pontevedra

P. -¿Cuándo eras pequeña, que vivías, en la ciudad, o en el campo?

R. -En el campo, en Salcedo.

P. -¿Tenías hermanos o hermanas?

R. -Tenía dos hermanos, uno me llevaba dos años y otro nueve, se llamaban José y el otro Celestino.

P. -¿Cómo te llevabas con tus padres?

R. -Muy bien, nunca tuve problemas.

P. -¿Cuántos erais a comer en casa?

R. -Éramos cinco, los tres hijos y los padres.

P. -¿Qué comíais habitualmente?

R. -Comíamos pescado, bacalao, carne, los domingos comíamos carne arreglada y si no cocido.

P. -¿Comprabais la comida o la cultivabais?

R. -Cosechábamos maíz, patatas, y legumbres de cualquier tipo para casa.

P. ¿Cómo fue tu infancia?

R. -Mi infancia fue muy buena y bonita.

P. -¿Tenías amigas por tus parroquias o que fueran vecinas o algo?

R. -Tenía siete amigas porque éramos las vecinas que vivíamos en aquel lugar.

                                                  Dolores con una amiga suya

P. -¿A qué jugabais habitualmente?

R. -Al peletre a la comba…

P. -¿Cómo te vestías habitualmente?

R. -Siempre falda y vestidos.

P. -¿Cómo te vestías los días de fiesta?

R. -Me vestía bien, con vestidos.

P. -¿Dónde solíais lavar la ropa?

R. -En los pozos que había de las parroquias, cada parroquia tenía, o sino al río.

P. -¿Fuiste a la escuela?

R. -Sí, fui desde los cinco años hasta los quince, a los quince ya fui a aprende a coser.

P. -¿Cómo era la profesora?

R. -Era una profesora muy buena, se llamaba Doña María Rodríguez, era de Vigo pero vivía en Pontevedra, y he ido a casa de ella a bordar.

P. -¿Cuántos erais en clase?

R. -Yo pienso que éramos sobre cuarenta

P. -¿Eran clases mixtas?

R. -Eran clases solo de chicas.

P. -¿Te gustaba ir a la escuela?

R. -Sí, me encantaba, y lo que más me gustaba eran las matemáticas, la Historia de España y la geografía.

P. -¿Cómo ibas a la escuela?

R. -Andando, porque la tenía a tres minutos de casa.

P. -¿En trabajaban tus padres?

R. -Mi madre trabajaba de ama de casa, y mi padre trabajaba en el “Ferreiro do Pino”, haciendo materiales para la agricultura.

P. -¿Cuándo empezaste a trabajar?

R. -Con quince años, a aprender a coser, me gustaba mucho, era una ilusión muy grande que tenía, antes de eso le hacía vestiditos a las muñecas, que le quedaban muy bien.

P. -¿Cómo conociste a tu marido?

R. -En las fiestas de Pontevedra de la Peregrina. 

Dolores con su marido bailando en un baile.

P. -¿Cómo eran las fiestas de tu pueblo?

R. -Aquí, en la parroquia de Salcedo había muy buenas fiestas porque había muchas, había: San Isidro, Santa Rita, O Carme, Os Dolores, esos eran hasta junio, luego en San Roque y luego patrón de San Martiño.

P. -¿Hasta qué hora salíais?

R. -Cuando íbamos con nuestros padres íbamos un par de horas, y cuando éramos mayores íbamos hasta la una, más o menos.

P. -¿Bailabais solas o con chicos?

R. -Cuando éramos pequeñas bailábamos las chicas pero cuando ya éramos mayores bailábamos con chicos.

P. -¿Qué recuerdas de la posguerra y guerra?

R. -Yo eso ya no recuerdo, porque yo nací en el cuarenta y uno y era muy pequeña.

P. -¿Alguna vez tuviste que emigrar a otro país?

R. -Emigré a Suiza con mi marido, el estuvo seis años y yo eché cinco años, con contratos de nueve meses o nueve meses y algo.

P. -¿En qué trabajabais en Suiza?

R. -Yo trabajé en un hotel llamado el “Metropol” , era un hotel grande, se estrenó cuando yo llegué, trabajé planchando la ropa de los clientes, como yo sabía de lencería…

P. -¿Tu marido en que trabajaba?

R. -Mi marido trabajó en la construcción, en el mismo pueblo en el que yo trabajaba.

Carlos 3ºB

DOLORES GARCÍA FUENTES

“Ya estábamos acostumbrados a andar descalzos y aunque nos claváramos espinas en los pies, o nos diéramos con piedras ya no nos dolía”

 Dolores García Fuentes, 1932

Dolores es una mujer que desde pequeña tuvo que enfrentarse a determinados problemas y pese a lo difícil que se lo puso la vida pudo salir adelante sin problemas.

P-¿Como fue tu infancia?

R- Pues mi infancia bien vivíamos bien mi padre era cantero trabajaba y era maestro de canteros y luego cuando estallo la guerra ,como era de un sindicato obrero, vinieron a por el, a la mayoría los mataron, pero mi padre se salvo y luego, después durante cuatro años estuvieron escapados. Me acuerdo de que mi padre estuvo escondido, mi padre llego a estar bajo tierra escondido debajo de casa, porque como era cantero el sabia de esas cosas.

Cuando venia la policía le decían a mi madre, con la pistola en la mano, que o le decían donde estaba mi padre o la mataban y como mi madre no decía nada, ellos le rompían los barriles de vino y todo.

Mi hermana la mayor, sabia donde estaba mi padre, ella lo sabia todo, y la policía se entero de que ella lo sabia y entonces le ponían el fusil al pecho y le decían que o decía donde estaba su padre o la fusilaban ya.

Y entonces fue cuando me llevaron a la casa de una abuela mía, porque yo era mas pequeña y mi madre tenia miedo a que yo lo contara todo, aunque a mi ya me podían matar porque yo no sabia nada.

Mi abuela murió antes de que liberaran a mi padre y me quede con mi tía, con ella, tenia que ir a las piñas al monte para venderlas, estábamos con una ración de pan todo el día, luego por la mañana tomábamos un maldito que se hacia por la noche.

P-¿Se comía todos los días?

Comeríamos una ración de pan en todo el día, no había mas, y luego ellas hacían la comida, pero no era mucho.

Yo incluso ,iba a una casa que teníamos en frente que era una casa de ricos, que tenia muchos árboles frutales a coger las ciruelas que los pájaros picoteaban ,del hambre que tenia.

Yo andaba desnuda, no teníamos ropa, ni bragas, andaba descalza...

Y con esa poca comida, tenia que irme yo a buscar piñas, tenia que subirme yo al árbol a buscar mis piñas.

P-¿Entonces tú de pequeña ya trabajabas?

R- Claro tenia que ir con mi tía y ella recogía piñas y yo también y lo pase mal, mal .

Pero te voy a decir una cosa, cuando estalló la guerra solo podíamos coger una barra de pan y mi madre nos disfrazaba para que intentáramos ir a coger mas, pero los municipales nos conocían igual y al darse cuenta de que ya habíamos cogido, nos decían que íbamos muy limpios para ser pobres y además de echarnos nos pegaban.

Luego mi padre, después de ocho años, fue liberado.

Mi padre hizo una comida para celebrar que lo habían soltado, pero el allí ya tuvo un flechazo y ya tuvo que escapar.

P-¿Por qué?

R- Porque ya venían a por ellos, les  hicieron una trampa, y cuando el estaba escapando lo encontraron y lo prendieron de nuevo.

Cuando lo prendieron de esta vez, fue cuando lo encerraron en la isla de San Simón, de allí lo llevaron a la Coruña y luego a madrina.

En total fueron cuatro años escapado y cuatro preso esta vez, le salieron dos penas de muerte.

Mi madre, como mi padre non estaba, tuvo que criar a los 5 hijos ella sola, tuvo que ponerse a trabajar en la escuela naval.

Padres de Dolores

P-¿Y si era un día de fiesta, comíais algo diferente?

R- No..., no se podía..y bueno después de que a mi padre lo prendieran, fue cuando mi abuela murió, y no pudo volver a ver a su hijo.

Ella tuvo dos hijos, a mi tía con la que me llevaron a mi a vivir y a mi padre.

Mi madre, el tiempo que tenia libre iba a servir a una casa, pero bueno yo en ese periodo no estaba, yo estaba con mi tía.

P-¿Érais muchos en tu casa?

R- En la casa de mi madre fuimos 5 hermanos, luego yo fui la que me fui para la casa de mi abuela para quitarle un hijo de encima a mi madre y para que no dijera nada de mi padre.

Y lo que te dije antes, nos tenían que disfrazar para ir a la cola del pan, porque aunque mi madre iba a placeres a buscar harina para hacer el pan ,hoy a donde fui a pedir pan.

Y cuando llegamos a casa mi madre nos dijo que aunque nos muriéramos de hambre no quería no llegaba.

El hambre fue mucha...y desnudos!

Mi hermano Ángel y yo llegamos a ir a pedir pan a una casa, aun me acuerdo hoy de a donde fui a pedir el pan.

Y cuando llegamos a casa mi madre nos dijo que por mucha hambre que pasáramos no quería volver a vernos pedir comida por ahí.

P-¿Que te podía pasar si pedías?

R- No era que nos pudiera pasar nada, solo que a mi madre no le gustaba ver que sus hijos tenían que ir a pedir comida.

No le gustaba porque los vecinos a los que pedíamos nos preguntaban de quien éramos hijos y nunca se creían que éramos pobres, porque mi madre siempre nos tenia muy limpios y recomendados.

Ya estábamos acostumbrados a andar descalzos y aunque nos claváramos espinas en los pies, o nos diéramos con piedras ya no nos dolía.

P-¿Pudisteis ir a la escuela?

R- Yo fui muy poco a la escuela, cuando salí sabia sumar y restar, estaría aproximadamente 3 años.

P-¿Los profesores como eran?

R- A veces salíamos a fuera y como hacia frio y teníamos poca ropa teníamos ganas de hacer pis todo el tiempo, intentábamos aguantar porque teníamos miedo de pedirle permiso al profesor pero al final teníamos que pedir, y como pedíamos mucho nos daban con la regla en las manos .

Mi hermana la mayor no pudo ir a la escuela porque mi madre trabajaba y mi hermana tenia que cuidar a las pequeñas.

Mi hermana no sabia ni leer ni escribir y le enseñó mi madre.

P-¿Y a ella, quién la cuidaba?

R- Ella se cuidaba sola, ella gobernaba la casa, y tenia hambre, pero como era la mayor era la que mas comía.

Yo me quejaba cuando llegaba mi madre y mi madre le reñía.

Mi madre tenia un amigo que tenia un barco y ese señor le daba a mi madre todos los días el pescado que podía.

P-¿Erais chicos y chicas en las clases?

R- Éramos mixtos

P-¿Y notabas si había sexismo?

R- No...en el colegio eran bastante buenos.

Yo después empecé a trabajar en una casa sirviendo y allí fue donde me bajo por primera vez la regla, estuve muy enferma, porque yo siempre tuve muchas hemorragias y me cogí una anemia. Yo después me puse bien, pero cuando volví a trabajar parecía que a mi jefa ya no le hacia mucha gracia...porque tenia un niño pequeño y pensaba que podía pegarle la enfermedad.

P-¿Podíais salir?

R- Podíamos ir al cine y así pero no hasta tarde y esperábamos hasta reunir el dinero suficiente de lo que nos daban.

Mi hermana casi siempre me pagaba las cosas porque tenia mas sueldo.

Después ya empezamos a ir a bailes cuando éramos mas mayores.

P-¿Podíais tener amigos chicos?

R- No, andábamos muy vigiladas. Yo a mi marido lo conocí paseando por la alameda con mis amigas, ellos se ponían a nuestro lado y hablábamos.