ENCARNACIÓN SOBRAL MARTINEZ

“Andábamos descalzos por el monte a saltar en los tojos y   metíamos las espinas en los pies y después las sacábamos con una aguja”

Encarnación Sobral Martínez, O Viso (Redondela), 1920

Encarnación Sobral Martínez nació en “O viso” (Redondela) el día 18 de septiembre de 1920, tiene actualmente 94 años . Vivió con sus padres y fue hermana gemela de una de sus nueve herman@s.

-¿Cómo fue tu infancia?

R: Trabajábamos mucho

-¿Trabajabas cuando eras niña?

R: Cuando era niña que tenía 10 años iba al monte con una” fouciña” para sacar el “fento”

-¿Tenías hermanos?

R: Sí , éramos nueve

-¿A qué se dedicaban tus padres?

R: Mi padre compraba y vendía pinos y robles , mi madre cuidaba de los hijos y trabajaba en las “Veigas”.

-¿Con quién creciste?

R: Con mi madre y con mi padre .

-¿Cómo era tu casa?

R: La casa era grande pero tenía un salón grande y una habitación grande

-¿Compartías habitación?

R: Si sí , sí , en el salón había tres camas en la habitación grande dos.

-¿Cuántas personas había en casa?

R: Mis hermanos y yo éramos nueve pero después con el tiempo se casaron y se marcharon y así quedamos mi hermana gemela y yo junto mis padres.

-¿Qué solíais comer en casa?¿Quién cocinaba?

R: Comíamos lo que había el “pancito” no faltó, mi madre tenía un horno y cocía amasaba la harina echaba el pan dentro y después la puerta del horno se cerraba con harina pasada e después cuando estaba cocido lo sacábamos y comíamos aquellas “codias” del pan con un poquito de leche o hervidas con azúcar y agua .

-¿Cuándo estabas enferma a donde ibas?

R: ya no me acuerdo de ir al médico , me acuerdo de que me dolía el estomago y mi madre nos ponía con las piernas para arriba y la cabeza para abajo y me pasaba , y “ruda” que la hervía en la sartén con un poquito de aceite al rededor del ombligo así por la barriga .

-¿Salías a jugar con tus amig@s?

R: Andábamos a jugar unos con los otros pero..con las ovejas en el monte eh, y había un camino ancho e jugábamos a la plancha o al caballero . El caballero era poner las manos en el suelo y pasar unos por encima de otros .

-¿Cómo eran tus amig@s?

R: Eran.. nos llevábamos bien todos y todas , a uno le llamaban Manolo a otro José , Carmucha, Pura ..eran un montón ..Maruxa, Paulina..

-¿En qué trabajabas?

R: Teníamos que ayudar a traer “fento” y tojo para el corral para los animales y después cargábamos con el estiércol de las “cortes” para el “eido” .

-¿Con cuántos años empezaste a trabajar?

R: Había de tener ocho o nueve años…ya me dieran una cesta de estiércol en la cabeza y tojo.

-¿Y la ropa donde la conseguíais?

R: La ropa ..andábamos…con las mas viejas, nos compraban un vestidito a lo mejor a cada una , yo y mi hermana quedábamos en la casa.

-¿Andabais descalzos?

R: Y luego andábamos descalzos por el monte saltando en los tojos e metíamos las espinas en los pies y después las sacábamos con una aguja.

-¿Viviste la guerra?

R: Viví , el 41

-¿Cómo la viviste?

R: Mirando los hombres corriendo por el monte desde el balcón de mi madre , mirábamos escapar a los hombres por el monte arriba corriendo y el “Lazareto” , el “Lazareto” era el mar, un abierto que había en el mar que tenía una casa grande …no se como le llamará …

-¿Alguna vez os entraron a robar?

R: Entraban cuándo nosotras ya éramos chicas , mi madre tenía los chorizos en la cocina y los requetés entraban por la puerta a robarlos… y después ellos iban a comerlos en una casa vieja que había allí la casa de “Sabero” era un hombre que vivía solo en esa casa pero después murió , y le arreglaron la casa y los requetés se metían allí, que aún viven.

-¿Ibas de fiesta?

R: Íbamos algunas veces íbamos.

-¿Y a donde ibas?

R: A la fiesta era cerca eh , solo había que pasar una vueltita y nada la fiesta era cerca del Viso , en lo alto donde cruzan las carreteras de Redondela y Soltomayor .

-¿Vestías algo especial?

R: Vestíamos un vestidito nuevo , non estábamos con los mayores , y unas zapatillitas nuevas, no había zapato.

¿Bailábais en las fiestas?

R: Si, sí bailábamos el valse un tango un chotis , ay bailábamos bien eh .

-¿Había alguna canción que os gustara más?

R: Había muchas

-¿Cuáles había?

R: (canta…)

-¿Cómo era un día en tu vida?

R: Ganchillábamos o estábamos todo el día en el monte con las ovejas o calcetábamos pero si teníamos que apañar el “fento” no podíamos aprender

-¿Con cuántos años te casaste?

R: Casar ya me casé mayor con 28 anos

-¿Quién fue tu primer novio?

R: Era uno de Revoreda que lo llamaban Venancio

-¿A que edad tuviste familia?

R: Pues cuándo me casé

-¿En casa cuándo erais pequeños como os aseabais?

R: En una tina , que no había bañeras

-¿Cómo viviste la muerte de Franco?

R: Pues había mucha gente mirando cuando murió , pero Franco aun non hay muchos años que murió eh , hace más años la guerra que era el 41 ,después de la guerra era cuando había hambre que no había pan para comer, entonces había gente a la cola de una panadería y esperaba allí para coger una bolita de pan. Pero en casa siempre hubo pancito porque tenía un “eido” grande que le quedou a mi hermana y tenía muchas “Veigas” y como ella trabajaba le ayudábamos a cavar y a arreglar los riegos , los tapábamos con los pies descalzas y había gente que no tenía pancito y había una bola redonda así muy grande y cara , estaban a la cola de noche para comprar una bolita de pan y los que no tenían “un grano” tenían que esperar mas tiempo para que les dieran una bolita de pan y acababan pasando allí toda la noche en la cola .

Pero pescadito había y el que mataba un cerdito como mi madre que cocía una fuente de patatas y después “rostíase” aquel “touciño” en la sartén y se le echaba por encima una fuente de patatas y comíamos todo en aquella fuente unos por un lado y otros por otro , no comíamos en platos , la fuente era redonda grande que aun la vendió mi hermana porque era buena la había traído mi padre de Lisboa y le dieron “la mar” de dinero porque tenía un adorno mui grande de la catedral de Lisboa.

Raquel