ELENA RODRÍGUEZ FONTENLA

"Comparada con la vida de ahora la de antes era muy atrasada"

Elena Rodríguez Fontenla, 82, Rozas, Campolameiro, Couso.

Elena Rodríguez Fontenla,  mujer de 82 años, madre de cinco hijos y luchadora. Es una persona muy considerada, generosa y amable con todo el mundo, procura ser muy positiva y animar a todo el mundo. A parte de eso es muy cariñosa y la mejor abuela del mundo.

P: ¿Fue al colegio?

R:Sí, fui al colegio. Al final no pude terminar el tiempo del colegio porque tenía que ir con las vacas y otras veces cuando quería ir a jugar no me dejaban, porque tenía que estar en casa para hacer las cosas, era una vida muy atrasada de la que hay ahora.

P:¿Cómo eran los profesores?

R: La profesora era una señora, la llamaban doña Lola y tenía un marido. Pero el marido era mucho más malo que la mujer. Y ella nos enseño todo lo que sabía más que nosotros. En una ocasión que no viniera al colegio, los niños, como eran muy trastes, llenaron una parte del colegio de piedras y entonces después nos pusieron a todos de rodillas, porque claro, llevamos la culpa todos. Después había que decir quien había sido, entonces la primera que lo dije fui yo y después dos o tres niños más. A pesar de que lo hicieramos todos. Entonces nos decían “bueno, hoy los dejamos” y nos íbamos.

P: ¿Y los castigos de los profesores eran muy duros?

R: Los castigos de los profesores, bueno, con la profesora que teníamos estábamos contentos con ella. Porque a ella le gustaba mucho que le llevaran cosas, de casa y mi mamá le daba mucha leche para que tomara. Ella vivía en Moraña. Y bueno, teníamos mucha confianza con ella y ella se portó bien. Pero después se jubiló y tuvo que venir otra profesora, aunque mientras no venía otra ella nos estuvo dando clases en su casa, a unos cuantos nada más. Después, ya vino otra profesora y estuvo bastante tiempo, pero llegó la hora en la que yo tenía que salir de la escuela. Porque antes no había graduado nicosas de esas y era cuando se empezaba primero de ESO. Entonces de aquella muchos lo acabamos, otros ya no lo acabaron.

P: ¿Iban todos los días a la misa?

R: Todos los días no, pero los días que la había aquí, en Couso, sí. Entre niños siempre había cosas, porque se pegaban, unos con los otros. Y una vez salió uno que era de Pontecaldelas, y se empezó a meter conmigo y lo cogí y le di unas 'hostiñas' , de un lado y de otro y no se metió nunca más conmigo.

P: ¿Tenían juguetes?

R: No, no teníamos juguetes ni nada.

P: ¿No tenían ni muñecas ni nada por el estilo?

R: No, no teníamos nada de eso. Solamente, una vez que teníamos unos familiares en Vigo y me quedé allí por reyes y fueron los regalos que tuve. Porque aquí en casa no se recordaba reyes, ni se recordaba nada, aquí en la aldea no había nada de eso.

P: ¿Y a que jugaban?

R: Antes jugábamos mucho a las bolas. Eran seis bolitas y jugábamos a echarlas al aire, cogerlas y después echarlas otra vez al aire y cogerlas. Le llamábamos el juego de las bolas. Y después el que no quería hacer una cosa, pues hacía a otra. Lo que pasa es que el que lo hacía mejor, se enfadaba y le pegaba a el otro que también lo hacía muy bien.

P: ¿Hubo algún acontecimiento que marcara tu infancia?

R: Acontecimiento no hubo niguno. Solo que cuando se terminaba la escuela no había más cursos por lo cual teníamos que ir unos días ahí a otro sitio, pero perdíamos lo que teníamos hecho. Entonces, habóa que empezar otra cosa porque aquello no se terminaba. A mi me gustaba mucho coser y la señoras esa, esa profesora, me enseñaba a coser y a calcetar. Todo muy bien, pero después se terminó y yo tenía que volver porque tenía que ir con las vacas al monte. Pero yo siempre me llevaba la cartera para escribir y la calceta para calcetar, que me gustó siempre mucho. Y bueno, después siendo mayor siempre va teniendo uno sus cosas.

P: ¿Con cuántos años empezó a trabajar?

R: Luego empece a trabajar, primero fui a coser, con diez años. Trabajé durante los diez, once y doce años, tres años trabajando. Después fui una temporada para Vigo, entonces en casa lloraban por mí porque mi mamá y mi abuela estaban solas y ya me tuve que venir.

P: ¿Quién era la principal fuente de ingresos en casa?

R: No era nadie en concreto, todos colaborábamos. Pero la bisabuela era la que trabajaba más. Compraba una vaca, más tarde la vendía en la feria y después con ese dinero compraba dos en otra y vendía una y se quedaba con la otra. Y a parte de eso, en casa no había quien trajera dinero fijo porque mi papá estaba en Argentina, pero no se acordaba de nosotras y claro, teníamos que arreglarnos con lo que teníamos en casa.

P: ¿Qué comían habitualmente?

R: Habitualmente comíamos café con leche, papitas, de harina de maíz y papas de arroz, caldo, con patatas, garbanzos y un poquito de carne de cerdo. Entonces eso que comía, con unas verduras, era la comida que había. Hacíamos sopas, en una taza, con vino y azúcar y después nos lo comíamos así. A mí me gustaba mucho el chocolate y también lo tomaba.

P: ¿Cómo era su casa?

R: Bueno, nuestra casa era como es ahora, aunque después la arreglamos y le ampliamos un trozo, ese trozo que arriba de todo.

P: ¿Escuchaban música? ¿De qué clase?

R: Sí, a mí me gustaba mucho aprender canciones nuevas. Cuando se iba para el monte había unos que eran de Soar y unos de aquí, de Rozas, entonces nos cantábamos canciones los unos a los otros. Nosotros hacia ellos y ellos hacia nosotros.

P: ¿Como era la ropa? ¿Como la conseguían? ¿La hacían? ¿Os la hacían?

R: La ropa no era como ahora, eran cosas más atrasadas pero bien. Se vestía bien el que podía, el que no podía no, pero el que podía sí. La ropa nos la hacía una modista y después teníamos que ir a probarla, a lo mejor alguna salía bien y otra no tan bien, pero bueno. Yo después de probarla si me gustaba vale, sino me gustaba le decía que no la quería así. Y después fue cuando aprendí a coser bien, con 14 años con la señora de la casa a la que íbamos a coser, que la llamaban Dionisia. Y cuando acabábamos de hacer las cosas después se las había que llevar a la señora, para que se la pusiera en la fiesta ala que iba por la noche.

P: ¿Os pagaban bien por esos trabajos?

R: No, no nos pagaban bien. Por esos trabajos a lo mejor nos daban dos reales o un real. Reales de aquel tiempo.

P: ¿Cómo conoció al a su marido?

R: Antes de casarme tuve más novios, pero después vino el abuelo y fue el que se caso conmigo. Nos conocimos un día de una fiesta, una fiesta que era ahí antes de llegar a Moraña. Fue el domingo siguiente de la pascua y vino el abuelo a bailar conmigo y se enamoró de mi y, aquí estamos. Ni me fue mal a mi, ni me fue mal a él. Bueno, a mi al principio me fue un poco mal porque estuvo siempre fuera y me hacía falta aquí para ayudarme pero él no podía estar en todos los sitios. Si estaba aquí y no tenía un trabajo no hacía nada, pero después al estar él en Suiza ya pudimos mandar a los hijos a la escuela y darles una buena educación, de lo que se podía. Después de casarnos el abuelo se marchó primero a Francia y después a Suiza a trabajar , estuvo 29 años allá y después desde que volvió no hubo más guerras ni nada.

P: ¿Cómo pasaron la postguerra? ¿Sufrió alguien de la familia esa etapa?

R: Si, mataron a un tío mío allá, se quedó en Teruel. Y después otro tío le cortaron una pierna, me vino sin pierna, cortada por la rodilla y otro no apareció; allí se quedó, en la postguerra, y además era mi padrino. Cuando nos dieron la noticia de que lo mataran tuvimos que ir al ayuntamiento de aquí a preguntar que pasara, sino de aquella no se sabía nada. Y bueno, todo se quedó así.

P: ¿Cómo celebraban las fiestas? ¿Se vestían de alguna manera especial?

R: Las fiestas se hacían muy bien. Siempre había con que comprar un trozo de tela para hacer un vestido en la modista y después ir a la fiesta. Y después en una fiesta poníamos uno, en otra poníamos otro, para destacar la cosa. A mi me gustaba mucho bailar y siempre bailaba con los chicos y los otro novios que tuve. Pero desde que empecé con el abuelo siempre venía él y ya bailaba con él, el tiempo que se quedo hasta que nos casamos. Y en los días de casamiento pues muy bien porque se cantaba mucho, era lo que había, cánticos de una parte y cánticos de otra.

P: ¿Era muy dura la vida? ¿Cree que cambió mucho desde que usted era joven hasta ahora?

R: La vida es dura siempre, aunque se tenga suerte. Pero en aquel tiempo si no trabajabas no tenías nada y lo que se tenía ya se iba a la feria y se vendía para conseguir algo más. Normalmente cosa que no teníamos en casa como arroz, fideos, aceite y todas esas cosas.

P: ¿Cómo trataban a las mujeres socialmente? ¿Las menospreciaban?

R: Aquí, en esta aldea, eramos seis y entonces nos juntábamos fuera y todo muy bien. Nos trataban bien. Después venía chicos de otra parte y ya empezamos a cogerlos de novios y cuando eran las fiestas venían y ya bailábamos con ellos y nos cuidaban.

P: ¿Tuvo que viajar a algún lugar o emigrar?

R: No, no tuve que emigrar. Solamente aquí en España, a Vigo.

Cristina Rodríguez 3ºC

CLARA MOREIRA CARAMÉS

"Me encantaba mi trabajo. Es una profesión muy bonita, era una gran satisfacción."

                                                         

                                               Clara Moreira Caramés, 78 años, Caroi Cotobade

Clara Moreira Caramés nacida en el 1936 en Caroi Cotobade, desempeñó la labor de maestra durante 35 años. A sus 78 años ha conseguido superar el cáncer que le diagnosticaron cuando tenía 75. Tuvo cuatro hijos, de los cuales dos nacieron con una grave minusvalía, el primero con una parálisis cerebral y el segundo con esquizofrenia.

Pregunta:¿Cuántos erais viviendo juntos en vuestra casa?

Respuesta:Cuatro, y uno viviendo fuera.

P:¿Qué comíais?

R:Unas veces pescado, carne, verdura, y otras veces fruta. La carne era más cara.

P:¿Quién cocinaba en casa?

R:Mi madre.

P:¿Los días de fiesta qué comíais?

R:A veces comíamos empanada, otras veces mi madre hacía garbanzos, carne, cocido.

P:¿Dónde celebrabais las fiesta?

R:En la Peregrina por la noche y las verbenas.

P:¿Cómo os vestíais para las fiestas?

R:De domingo, a veces una chaqueta nueva, una falda o un vestido que no te ponías todos los días. En aquella época no había tanta ropa como ahora.

P:¿Cómo os divertíais?

R:Íbamos al cine, a alguna fiesta o algún baile que se hacía en las verbenas. Sobretodo al cine y las chicas paseando en pandillas. Nos juntábamos en las cafeterías a tomar un refresco y paseábamos juntas por la calle. El cine antes era más barato. Había unos días, los jueves, que tenían un precio especial y aprovechábamos para ir.

P:¿Cuál era la principal fuente de ingresos?

R:Mi padre, que pertenecía a la brigada de la Guardia Civil.

 

P:¿Dónde comprabas la ropa?

R:La solía comprar mi madre o la hacía la modista, en aquella época venía a casa, te tomaba las medidas y te hacía vestidos, faldas. También se le encargaba a una costurera de fuera. De comercio se podían comprar pocas cosas.

P:¿Cómo era tu casa antes?

R:Vivía con mis padres por lo demás es igual, es en la que vivo ahora. Estaba en la planta de abajo, después al casarme y tener hijos al estar la escuela cerca construimos una planta encima de la de mis padres. En la que estoy viviendo ahora con mi familia.

P:¿Hubo algún acontecimiento que marcara tu infancia?

R:De niña tuve que trasladarme de Andalucía a Galicia a un pueblecito que no tenía ni luz. Y el de Andalucía era un pueblo que incluso tenía dos cines. El traslado de allí a Galicia fue un poco traumático, pero al final lo superé.

P:¿A qué jugabas de pequeña?

R:A todo, a la comba, al escondite, a la teja. Era muy juguetona.

P:¿Algún juguete especial?

R:Las muñecas eran lo que más me gustaba.

P:¿Ibas a la escuela?

R:Aquí en Pontevedra ya iba al instituto. De pequeña estuve en muchos colegios, como mi padre era guardia civil tuvimos que movernos a muchas escuelas.

P:¿Te trataban bien?

R:Sí, siempre tuve unas maestras excelentes. Eran muy buenas maestras, en aquel tiempo se les llamaban maestras nacionales.

P:¿Cómo viviste tu adolescencia?

R:Bien, yo estudiaba, era muy buena estudiante y sacaba buenas notas. Tenía a mis amigas y nos divertíamos paseando y riendo. Lo pasé bien.

P:¿Cuál fue tu primer amor?

R:Mi primer amor fue entre los los catorce años y los quince. Un amor de niños, no era algo físico.

P:¿Con cuántos años empezaste a trabajar?

R:A los veintitrés años, de maestra. Daba todas las asignaturas, ya que por aquel entonces eran unitarias. O dabas en una unitaria mixta o en una sólo para niñas. Así enseñabas todas las asignaturas. En Marín tenía a mi curso al cual solo atendía yo.

P:¿Cuántos años estuviste trabajando de profesora?

R:Unos treinta y cinco años más o menos. Me encantaba mi trabajo, aunque ahora ya no aguantaría mucho a los niños, ya no tengo tanta paciencia. Es una profesión muy bonita, era una gran satisfacción. Los niños me querían y yo los quería a ellos. Fui como una segunda madre. Es una cosa que hecho de menos pero ahora ya no estoy para eso. Es la familia lo que toca cuidar ahora.

  

P:¿Con cuántos años te casastes?

R:Con treinta y cinco. Me casé en el 71 y a los nueve meses tuve a mi primer hijo.

P:¿Qué papel se le asignaba a las mujeres?

R:Cuidar de los hijos y de la casa. La que podía trabajar, trabajaba y la que no, dependía de su marido.

P:¿Tuviste que emigrar tu o alguien cercano a ti?

R:No, solo mi hijo, que está ahora en Norteamérica.

P:¿Viajaste a algún lugar?

R:Fui a Barcelona, Madrid, Oviedo. Todas ellas por diversión.

P:¿Recuerdas que hacías en las vacaciones?

R:En Marín mis cuñados y mis sobrinos venían a pasar las vacaciones a la playa. Nos juntábamos todos en las navidades también.

P:¿Cómo era la vida de antes?

R:Era menos divertida que ahora, antes no podías salir y a las diez tenías que estar en casa. Tampoco había dinero para pagarte las cafeterías o las compras.

P:¿Cómo pasaste la postguerra?

R:La guerra no la recuerdo mucho tenía tres o cuatro años. En la postguerra vivíamos en Andalucía con mi padre y a mí no me afecto. Mi vida era ir al colegio y jugar. Nunca me faltó de nada.

 

P:¿Cuál cambio fue el que más te afecto?

R:Al casarme, tener dos hijos con minusvalía. Fue lo que más me afectó, ya que tengo otros dos hijos que viven su vida normal y dos nietos, pero también tengo dos hijos que tienen una discapacidad bastante avanzada.

P:¿Cuál es tu mejor recuerdo?

R:El nacimiento de mis hijos, no hay nada como eso. Es algo muy tuyo, que se forma ahí y que al finalizar estás deseando verle la cara y ver cómo crece y se desarrolla. Creo que eso el lo más bonito que le puede pasar a una mujer.

Ariana Vergaray Armas 3ºC

MARÍA DEL CARMEN LAGO

''Apenas teníamos libertad,siempre debíamos ir acompañadas de alguna persona mayor de edad o un hombre''

María del Carmen a sus 34 años junto con su hijo José

Numerosas mujeres fueron importantes en Galicia hace unos años. Es interesante recoger información sobre lo que efectuaron estas mujeres años atrás para que estas indagaciones no se pierdan con el paso del tiempo. Por ello ,la realización de este trabajo,encontraremos información sobre María del Carmen Lago (nacida en Vigo el 11 de agosto en el año 1930.)

Comenzamos la entrevista: 

Pregunta:-¿Cuántos años tiene?

Respuesta:Tengo ochenta y cinco años.

P:- Cuando era pequeña¿Cuántos vivíais en casa?

R: Eramos tres,mi madre,mi padre y yo.

En esta foto se encuentran de izquierda a derecha:

                                                            mi bisabuela,mi abuela ,María de Carmen, y mi bisabuelo.

                                                         Esta imagen fue tomada en Sampaio (Vigo,Pontevedra)

P:-¿Tenía hermanos?

R: Sí, pero murieron

P:-¿Cuántos?

R:Cuatro hombres, cinco conmigo

P:-¿A qué jugaba cuando era pequeña?

R:A diferentes juegos como la mariquitilla,la bracita de lumbre,a la cuerda...

P:-¿Y no tenías muñecas?

R: Si.

P:-¿Cómo eran?

R:Eran de cartón o de trapo

P:-¿Se las hacía usted o se las regalaban?

R:Me las regalaban por reyes

P:-¿Recuerda cómo era su casa?

R: Claro,vivía en Vigo en una casa que era pequeña,con tres habitaciones ,baño ,cocina y un salón.

P:-¿Teníais animales en ella?

R: Teníamos muchos animales en ella ,como por ejemplo ovejas,cerdos, gallinas.

P-¿Iba a la escuela?

R: Pocas veces.

P:-¿A qué se debía esto?

R: Tenía que trabajar en casa,cuidar a los animales,llevar a pastar las ovejas,llevarle la comida a mi padre.

P:-Y pasando a su juventud ¿Cuándo era joven salía de fiesta o a bailar en alguna verbena o día especial?

R: Sí,Íbamos a ver los fuegos de luces,íbamos a ver las cucañas

P:-¿Y como iba vestida en esas ocasiones?

R: Con un vestido

P:-¿Lo hacíais vosotros,lo comprabais o lo hacía una costurera?

R: Lo hacía la modista.

P:-¿Y cómo llegabais a las fiestas?

R: Íbamos andando.

P:-En casa ¿escuchabais música?

R: No.

P:-¿Por qué?

R: Porque no teníamos radio,ni televisión en casa.

P:-¿Quién solía cocinar en casa?

R: Mi madre hacía la comida.

P:-¿Qué comíais habitualmente?

R: Dependiendo de lo que hubiera,carne,pollo...

P:-¿Y cuándo eran fiestas?

R: Se mataba algún animal y se hacía una comida especial porque venían invitados

P:-¿A qué edad comenzaste a trabajar?

R: A los 12 años

P:-¿Por qué motivo comenzaste tan pronto?

R: Porque necesitábamos en dinero para comer,cuidar de los animales...

P:-¿Qué era la cartilla del racionamiento?

R: Una cartilla parecida a la de la seguridad social

P:-¿Dónde trabajabas?

R: En una fábrica de conservas

P:-¿Cuántas horas trabajabas?

R: 8 horas diarias

P:-¿Todos los días?

R: Menos los domingos.

P:-¿Cuánto cobrabais?

R: 150 pesetas.

P:-¿Cada cuánto tiempo?

R: Cada semana.

P:-¿Te parece que estaba bien pagado?

R: No ,pero es lo que había.

P:-¿Cómo se mantenía a tu familia?

R: Teníamos que trabajar todos,vender huevos o animales...

P:-¿Alguien en tu familia sufrió la posguerra?

R: Mi madre y mi padre vivieron esa época,y yo poco por que era pequeña.

P:-¿Con cuántos años tuvo su primer novio?

R: Con 19.

P:-¿Dónde os conocisteis?

R: En una boda.

P:-¿Se casó con él?

R: Sí.

P:-¿Con cuántos años?

R: Con diecinueve.

P:-¿Viajó a algún lugar de joven?

R: No.

P:-¿Y de mayor?¿A dónde?

R: Sí, a Mallorca,Portugal y Marruecos.

P:-¿Le gustaron estos sitios?

R: Mucho.

P:-¿De qué religión es?

R: Católica.

P:-¿Cuándo era más joven iba a misa?

R: Sí.

P:-¿Qué días iba?

R: Domingos,funerales ,bautizos algún día de guardar...

P:-¿Con cuantos años era la mayoría de edad?

R: A los 21 años.

P:-Pero,anteriormente me ha dicho que se casó con 19 años,¿Necesitó la autorización de sus padres?

R: Necesite la firma de mis padres.

P:-¿Con cuantos años tuvo su primer hijo?

R: A los 19.

                                                         María del Carmen junto con su marido y su hija (María Ines Vázquez Lago)

                                                  en Vigo.

P:-¿Cuántos hijos tuvo?¿Se murió alguno?

R: Ocho ,pero tres de ellos murieron.

P:-Y como última pregunta.¿Piensa que como mujer tuvo la total libertad que ahora tenemos?

R: Ninguna,por que teníamos que ir acompañadas de una persona mas mayor o un hombre,y al casarnos teníamos que cuidar de la casa e hijos.

Jasmina Santos Vázquez (3C)

ELENA FARTO VILLAVERDE

"Por aquel entonces era bastante feliz pero sin tener cosa ninguna, ni televisión, ni radio"

                                                

 Elena Farto Villaverde con 20 años 

Elena Farto Villaverde es una pontevedresa de sesenta y cuatro años .Por ser la madre de mi madre es mi queridísima abuela .Se quedó viuda hace muchos años ; cuándo mi madre era aún bebé. Es la persona con más paciencia y trabajadora que conozco,; y eso la convierte en la consentidora de todos mis caprichos.

(LCC):¿ Qué recuerdas de tus padres?
(EFV):Eran buenos ,mi madre que pegaba de vez en cuando y mi padre nunca pegaba.
(LCC):¿A cuánta gente tenías qué mantener cuándo eras pequeña?
(EFV):Nos mantenía mi padre ,éramos cinco .
(LCC):¿Y quiénes eráis?
(EFV):Mis padres ,mi hermano , mi abuela Amelia y yo.
(LCC):¿Y quién mantenía la casa?
(EFV):Manuel ,mi padre .
(LCC):¿Qué comías habitualmente?
(EFV):Mucho pescado y cerdo casero,era lo que había ,pescado y cerdo .
(LCC):¿Y quién cocinaba?
(EFV):Mi madre ,o mi abuela los días de fiesta.
(LCC):¿Y cuál era el precio del pescado?
(EFV):Eran pesetas ,según el pescado más habitual era el’ xulero’ o la ‘xouba’.
(LCC):¿Solíais comer fuera de casa?
(EFV):No ,sólo cuándo nos invitaban ,los días de fiesta y luego íbamos si no ,no .Una vez al año.
(LCC):¿Dónde se celebraban las fiestas?
(EFV):En casa ,íbamos con lo mejor que teníamos pero como no había muchas cosas buenas pues corrientes ,con un vestidito y ese vestidito iba para todas las fiestas.
(LCC):¿Y cómo os divertíais cuándo erais pequeños?
(EFV):Ahí,nos divertíamos bien con lo poquito que había ,jugábamos todos con todos ,jugábamos al: cuerda ,peretre, a correr ,etc…
(LCC):¿Cada cuánto ibais a bailes?
(EFV):Los domingos.
(LCC):¿Teníais juguetes?
(EFV):No, teníamos una muñeca, y esa muñeca no duraba ,eran de cartón ,se mojaban y adiós muñecas .
(LCC):¿Cómo era tu casa cuándo eras pequeña?
(EFV):Mi casa era normal y corriente de la aldea ,con pisos de madera ,un cuarto de baño no había y nos teníamos que lavar en una tina o cómo uno podía .
(LCC):¿Teníais animales en casa?
(EFV):Sí, bueis y vacas ,y luego cerdos gallinas ,y cuando las vacas eran terneras lo vendíamos ,y las gallinas, gallos y pollos también .
(LCC):¿Cómo viviste tu adolescencia?
(EFV) :De aquella bastante feliz pero sin tener cosas ningunas ,ni televisión  ,ni radio ni casa ninguna, a lo mejor nos mandaban con una vaca a trabajar .Empecé tarde a trabajar ,sobre los quince o los dieciséis .Pero principalmente era mi padre quién sostenía la familia.
(LCC):¿Tu padre te mandaba a ir a misa?
(EFV):No ,él no ,era mi madre.
(LCC):Tuviste la oportunidad de ir a la escuela?
(EFV):Sí, y bueno , una profesora era bastante duriña ,pegaba mucho ,como no supieras… No es como ahora.
(LCC):¿ Cómo eran los estudios?
(EFV): Con un libro sólo teníamos para todo :con un libro y una pizarra.
(LCC):¿Sufriste la post-guerra?
(EFV): No ,yo ya no la acordé mucho, sólo mi madre ,mi padre y mi abuela. Mi padre estuvo en la guerra ,me habló bastante de ello :que lo pasaba muy mal ,mucho miedo.
(LCC):¿Cómo fue tu primer novio?
(EFV): Sólo tuve uno que fue mi marido ,  Eusebio ,amigos tuve muchos pero novios sólo él.
(LCC):¿Viajaste a algún lugar?¿Emigraste?
(EFV):No ,yo nunca salí de Tomeza .
(LCC):¿Cómo era la vida entonces?
(EFV): Pues cuándo los domingos íbamos al baile, a las once ya estábamos en casa ,tempranito, porque si no después había berriña y después ya veníamos más tarde cuando había las fiestas  por aquí pero sobre las doce ,doce y media ya estábamos en casiña .
(LCC):¿Comíais golosinas cuándo eras pequeña?
(EFV):Qué va ,casi no había para pan ,sólo un día de fiesta ,si cuadraba .
(LCC):¿Cómo se vestía?
(EFV):Con vestido pasábamos la vida y después rompían y teníamos que hacer remendios ,a coserlos.
(LCC):¿Dónde conseguíais la ropa?
(EFV): O en Pontevedra o en las ferias ,comercios .Íbamos andando ,
Empecé tarde a trabajar ,sobre los quince o los dieciséis .Pero principalmente era mi padre quién sostenía la familia.
(LCC):¿Tu padre te mandaba a ir a misa?
(EFV):No ,él no ,era mi madre.
(LCC):¿Tuviste la oportunidad de ir a la escuela?
(EFV):Sí, y bueno , una profesora era bastante duriña ,pegaba mucho ,como no supieras… No es como ahora.
(LCC):¿ Cómo eran los estudios?
(EFV): Con un libro sólo teníamos para todo :con un libro y una pizarra.
(LCC):¿Sufriste la post-guerra?
(EFV): No ,yo ya no la acordé mucho, sólo mi madre ,mi padre y mi abuela. Mi padre estuvo en la guerra ,me habló bastante de ello :que lo pasaba muy mal ,mucho miedo.

Elena con 16 años en las fiestas de Marcón.

(LCC):¿Cuántos novios tuviste?

(EFV): Sólo tuve uno que fue mi marido ,  Eusebio ,amigos tuve muchos pero novios sólo él.
(LCC):¿Viajaste a algún lugar?¿Emigraste?
(EFV):No ,yo nunca salí de Tomeza .
(LCC):¿Cómo era la vida entonces?
(EFV): Pues cuándo los domingos íbamos al baile, a las once ya estábamos en casa ,tempranito, porque si no después había berriña y después ya veníamos más tarde cuando había las fiestas  por aquí pero sobre las doce ,doce y media ya estábamos en casiña .
(LCC):¿Comíais golosinas cuándo eras pequeña?
(EFV):Qué va ,casi no había para pan ,sólo un día de fiesta ,si cuadraba .
(LCC):¿Cómo se vestía?
(EFV):Con vestido pasábamos la vida y después rompían y teníamos que hacer remendios ,a coserlos.
(LCC):¿Dónde conseguíais la ropa?
(EFV): O en Pontevedra o en las ferias ,comercios .Íbamos andando .

Lucía Couso Castro 3ºC .

EMILIA COUSELO SOTO

''Había mujeres que lo pasaban mal, trabajaban en el campo''

Emilia Couselo Soto nació en San Salvador de Poio, el 31 de agosto de 1935. Es una mujer muy apegada a su familia y muy cariñosa.

¿Qué recuerdos familiares tienes?

Tengo buenos recuerdos de cuando era niña, mis padres trabajaban porque éramos muchos hermanos, teníamos labranza. Nosotros nos dedicábamos a jugar mientras éramos pequeños. No tengo ningún recuerdo malo, como niña puedes tener muchos, un día que te riñe tu madre, o haces una trasnada.

¿Cuánta gente había que mantener en tu familia?

Éramos nueve hermanos, con mis padres once y un jornalero que trabajaba en casa, seríamos unos doce o catorce.

¿A qué te dedicabas?

Ayudaba en casa. Más adelante ayudaba a mi padre en unas oficinas en la Hermandad, pero generalmente, era en casa.

¿Cómo se mantenía tu familia?

A base de trabajar, una de las hermanas mayores se dedicaba a coser, otra a bordar y mi padre tenía su trabajo. Teníamos campo, cultivábamos patatas, vino, maíz, se cocía pan de maíz. Sí cultivabas vino, se vendía para poder pagar a los jornaleros cuando venían a trabajar…

¿Cuál era la principal fuente de ingreso en casa?

Mi padre, y lo que se vendía cultivo.

¿Qué se comía habitualmente?

La mayoría de las veces pescado, a veces se hacía una tortilla, algún domingo se hacía un cocido.

¿Quién cocinaba?

Mi madre.

¿Comíais fuera de casa alguna vez?

No, comíamos siempre en casa, por aquel entonces no se podía comer fuera.

¿Qué tipo de comida había antes en las fiestas?

En mi casa siempre se mataba un cordero, mi madre hacía una tartera de callos, pero antes un pescado.

¿Dónde se celebraban las fiestas?

En la parroquia del Patrón de San Salvador.

¿Qué tipo de ropa se utilizaba?

Generalmente un vestido y unos zapatos. Si era inviernos tenías un abrigo, todo eso hecho en casa, se compraba la tela y se hacía.

¿Ibais todos los días a misa?

Todos no, íbamos los domingos, si por la mañana se celebraba algo en la iglesia, íbamos, porque como niños, era lo único que nos divertía.

¿Cómo os divertíais en el tiempo libre?

Nos juntábamos todos los niños de por allí y nos inventábamos juegos.

¿Cada cuánto ibais a bailes o fiestas?

Íbamos a los de carnaval y al de fin de año, porque no había más.

Cuando eras pequeña, ¿ibais a la escuela?

Sí.

¿Cómo era el trato?

Bien, yo no tuve queja. Vine aquí a Pontevedra, le llamábamos “La Graduada”, luego me pasé a un colegio de monjas y de allí fui al instituto.

¿Cómo eran los estudios?

Normales, en “La Graduada” solo había un libro en el que aparecían todas las materias de cada ciclo.

¿A qué jugabais en vuestra infancia?

A la cuerda, a la partida, al ipio… A veces nos los inventábamos, jugábamos a las casitas.

¿Teníais juguetes?

Alguno siempre había, alguna muñeca no faltaba, o hacíamos muñecas de trapo, o con los carozos de las espigas del maíz también hacíamos las muñecas.

¿Hubo algo que marcó tu infancia?

No, nos amoldábamos a lo que teníamos, mi madre nos supo llevar muy bien, nos enseñó a no tener envidia a nadie si esa persona tenía algo que tú querías.

¿Cómo pasaste la postguerra?

En mi casa no nos faltó de comer, mi madre nos decía que se cultivaba pero que no te dejaban. Teníamos una vaca y nos daba leche, se sembraba maíz y teníamos pan de maíz…

¿En tu familia alguien la sufrió?

Mi familia más íntima no. Posiblemente hubo alguien que si la sufrió

¿Cómo era tu casa?

Era una casa de dos plantas, porque éramos muchos hermanos, teníamos la huerta, que tenía un pozo de agua y teníamos un lavadero. Nosotros nos salíamos de casa, todo lo hacíamos allí.

¿Teníais animales?

Sí, tuvimos conejos, patos, cerdos, vacas, pollos, gallinas, pavos…

¿Te llevabas bien con los vecinos?

Sí, no recuerdo llevarme mal con nadie, allí jugábamos todos.

¿Cómo fue tu primer novio?

Mi primer novio fue el que era tu abuelo, un poco mayor que yo pero fuimos muy felices, llevábamos cuatro años de novios y nos casamos. Cuando murió llevábamos 47 años de casados.

¿Cómo lo conociste?

Bajabas al cine o dar un paseo y él era amigo de mi hermano, y siempre venía con nosotros. Yo de joven lo pasé muy bien, iba a las fiestas cuando iban mis hermanos, solas no nos dejaban ir, pero lo pasaba muy bien.

¿Cómo viviste la adolescencia?

Bien, de lo que había, te adaptabas a lo que tenías, pero lo pasamos bien. Yo empecé a salir a los 17 o 18 años.

¿Qué tipo de música se escuchaba?

Cuando era niña ninguna. Cuando era más mayor tenías un aparato de radio y escuchabas lo que había, porque no teníamos televisión.

¿Qué tipo de ropa se utilizaba?

Trajes, o faldas, un abrigo, o una chaqueta, zapatos…

¿Dónde conseguíais la ropa?

Cuando hacía falta un abrigo o cualquier prenda, se compraba la tela y lo hacía mi hermana que era modista. Si a alguna hermana mayor le quedaba ya pequeña alguna prenda, mi madre nos la arreglaba para las más pequeñas.

¿Cómo era la vida de las mujeres en general?

Donde yo vivía, la que se veía bien vestida o con una buena imagen, vivía bien; pero había gente que lo pasaba mal, trabajaba en el campo y había mujeres que se les llamaban las jornaleras, que iban a trabajar a las casas más cercanas. Alguna muy pobre, aprovechaba cuando llegaba el tiempo de la rivera e iban para poder comer.

¿Cómo era la vida antes, que tenía de diferente a ahora?

Era muy diferente cuando yo tenía 14 años, mi madre nos daba dinero si salíamos a dar una vuelta, bajabas un jueves al cine a las 15:30. Cuando era un poco más mayor íbamos también al cine, le llamaban el jueves familiar, y luego bajabas o un sábado o un domingo.

¿En qué cambió tu vida?

Cambió bastante, porque comprando con la vida de antes, ahora puedo decir que vivo muy bien.

¿Cambios a mejor, o peor?

A mejor, pero a base trabajo.

¿Viajaste a algún lugar?

No.

Marta Juncal Pérez 3ºC

DOLORES GARCÍA SOUTELO

"Yo pasé una infancia muy buena y muy bonita"

 

Dolores García Soutelo, tiene 74, es de Salcedo en Pontevedra

P. -¿Cuándo eras pequeña, que vivías, en la ciudad, o en el campo?

R. -En el campo, en Salcedo.

P. -¿Tenías hermanos o hermanas?

R. -Tenía dos hermanos, uno me llevaba dos años y otro nueve, se llamaban José y el otro Celestino.

P. -¿Cómo te llevabas con tus padres?

R. -Muy bien, nunca tuve problemas.

P. -¿Cuántos erais a comer en casa?

R. -Éramos cinco, los tres hijos y los padres.

P. -¿Qué comíais habitualmente?

R. -Comíamos pescado, bacalao, carne, los domingos comíamos carne arreglada y si no cocido.

P. -¿Comprabais la comida o la cultivabais?

R. -Cosechábamos maíz, patatas, y legumbres de cualquier tipo para casa.

P. ¿Cómo fue tu infancia?

R. -Mi infancia fue muy buena y bonita.

P. -¿Tenías amigas por tus parroquias o que fueran vecinas o algo?

R. -Tenía siete amigas porque éramos las vecinas que vivíamos en aquel lugar.

                                                  Dolores con una amiga suya

P. -¿A qué jugabais habitualmente?

R. -Al peletre a la comba…

P. -¿Cómo te vestías habitualmente?

R. -Siempre falda y vestidos.

P. -¿Cómo te vestías los días de fiesta?

R. -Me vestía bien, con vestidos.

P. -¿Dónde solíais lavar la ropa?

R. -En los pozos que había de las parroquias, cada parroquia tenía, o sino al río.

P. -¿Fuiste a la escuela?

R. -Sí, fui desde los cinco años hasta los quince, a los quince ya fui a aprende a coser.

P. -¿Cómo era la profesora?

R. -Era una profesora muy buena, se llamaba Doña María Rodríguez, era de Vigo pero vivía en Pontevedra, y he ido a casa de ella a bordar.

P. -¿Cuántos erais en clase?

R. -Yo pienso que éramos sobre cuarenta

P. -¿Eran clases mixtas?

R. -Eran clases solo de chicas.

P. -¿Te gustaba ir a la escuela?

R. -Sí, me encantaba, y lo que más me gustaba eran las matemáticas, la Historia de España y la geografía.

P. -¿Cómo ibas a la escuela?

R. -Andando, porque la tenía a tres minutos de casa.

P. -¿En trabajaban tus padres?

R. -Mi madre trabajaba de ama de casa, y mi padre trabajaba en el “Ferreiro do Pino”, haciendo materiales para la agricultura.

P. -¿Cuándo empezaste a trabajar?

R. -Con quince años, a aprender a coser, me gustaba mucho, era una ilusión muy grande que tenía, antes de eso le hacía vestiditos a las muñecas, que le quedaban muy bien.

P. -¿Cómo conociste a tu marido?

R. -En las fiestas de Pontevedra de la Peregrina. 

Dolores con su marido bailando en un baile.

P. -¿Cómo eran las fiestas de tu pueblo?

R. -Aquí, en la parroquia de Salcedo había muy buenas fiestas porque había muchas, había: San Isidro, Santa Rita, O Carme, Os Dolores, esos eran hasta junio, luego en San Roque y luego patrón de San Martiño.

P. -¿Hasta qué hora salíais?

R. -Cuando íbamos con nuestros padres íbamos un par de horas, y cuando éramos mayores íbamos hasta la una, más o menos.

P. -¿Bailabais solas o con chicos?

R. -Cuando éramos pequeñas bailábamos las chicas pero cuando ya éramos mayores bailábamos con chicos.

P. -¿Qué recuerdas de la posguerra y guerra?

R. -Yo eso ya no recuerdo, porque yo nací en el cuarenta y uno y era muy pequeña.

P. -¿Alguna vez tuviste que emigrar a otro país?

R. -Emigré a Suiza con mi marido, el estuvo seis años y yo eché cinco años, con contratos de nueve meses o nueve meses y algo.

P. -¿En qué trabajabais en Suiza?

R. -Yo trabajé en un hotel llamado el “Metropol” , era un hotel grande, se estrenó cuando yo llegué, trabajé planchando la ropa de los clientes, como yo sabía de lencería…

P. -¿Tu marido en que trabajaba?

R. -Mi marido trabajó en la construcción, en el mismo pueblo en el que yo trabajaba.

Carlos 3ºB

DOLORES GARCÍA FUENTES

“Ya estábamos acostumbrados a andar descalzos y aunque nos claváramos espinas en los pies, o nos diéramos con piedras ya no nos dolía”

 Dolores García Fuentes, 1932

Dolores es una mujer que desde pequeña tuvo que enfrentarse a determinados problemas y pese a lo difícil que se lo puso la vida pudo salir adelante sin problemas.

P-¿Como fue tu infancia?

R- Pues mi infancia bien vivíamos bien mi padre era cantero trabajaba y era maestro de canteros y luego cuando estallo la guerra ,como era de un sindicato obrero, vinieron a por el, a la mayoría los mataron, pero mi padre se salvo y luego, después durante cuatro años estuvieron escapados. Me acuerdo de que mi padre estuvo escondido, mi padre llego a estar bajo tierra escondido debajo de casa, porque como era cantero el sabia de esas cosas.

Cuando venia la policía le decían a mi madre, con la pistola en la mano, que o le decían donde estaba mi padre o la mataban y como mi madre no decía nada, ellos le rompían los barriles de vino y todo.

Mi hermana la mayor, sabia donde estaba mi padre, ella lo sabia todo, y la policía se entero de que ella lo sabia y entonces le ponían el fusil al pecho y le decían que o decía donde estaba su padre o la fusilaban ya.

Y entonces fue cuando me llevaron a la casa de una abuela mía, porque yo era mas pequeña y mi madre tenia miedo a que yo lo contara todo, aunque a mi ya me podían matar porque yo no sabia nada.

Mi abuela murió antes de que liberaran a mi padre y me quede con mi tía, con ella, tenia que ir a las piñas al monte para venderlas, estábamos con una ración de pan todo el día, luego por la mañana tomábamos un maldito que se hacia por la noche.

P-¿Se comía todos los días?

Comeríamos una ración de pan en todo el día, no había mas, y luego ellas hacían la comida, pero no era mucho.

Yo incluso ,iba a una casa que teníamos en frente que era una casa de ricos, que tenia muchos árboles frutales a coger las ciruelas que los pájaros picoteaban ,del hambre que tenia.

Yo andaba desnuda, no teníamos ropa, ni bragas, andaba descalza...

Y con esa poca comida, tenia que irme yo a buscar piñas, tenia que subirme yo al árbol a buscar mis piñas.

P-¿Entonces tú de pequeña ya trabajabas?

R- Claro tenia que ir con mi tía y ella recogía piñas y yo también y lo pase mal, mal .

Pero te voy a decir una cosa, cuando estalló la guerra solo podíamos coger una barra de pan y mi madre nos disfrazaba para que intentáramos ir a coger mas, pero los municipales nos conocían igual y al darse cuenta de que ya habíamos cogido, nos decían que íbamos muy limpios para ser pobres y además de echarnos nos pegaban.

Luego mi padre, después de ocho años, fue liberado.

Mi padre hizo una comida para celebrar que lo habían soltado, pero el allí ya tuvo un flechazo y ya tuvo que escapar.

P-¿Por qué?

R- Porque ya venían a por ellos, les  hicieron una trampa, y cuando el estaba escapando lo encontraron y lo prendieron de nuevo.

Cuando lo prendieron de esta vez, fue cuando lo encerraron en la isla de San Simón, de allí lo llevaron a la Coruña y luego a madrina.

En total fueron cuatro años escapado y cuatro preso esta vez, le salieron dos penas de muerte.

Mi madre, como mi padre non estaba, tuvo que criar a los 5 hijos ella sola, tuvo que ponerse a trabajar en la escuela naval.

Padres de Dolores

P-¿Y si era un día de fiesta, comíais algo diferente?

R- No..., no se podía..y bueno después de que a mi padre lo prendieran, fue cuando mi abuela murió, y no pudo volver a ver a su hijo.

Ella tuvo dos hijos, a mi tía con la que me llevaron a mi a vivir y a mi padre.

Mi madre, el tiempo que tenia libre iba a servir a una casa, pero bueno yo en ese periodo no estaba, yo estaba con mi tía.

P-¿Érais muchos en tu casa?

R- En la casa de mi madre fuimos 5 hermanos, luego yo fui la que me fui para la casa de mi abuela para quitarle un hijo de encima a mi madre y para que no dijera nada de mi padre.

Y lo que te dije antes, nos tenían que disfrazar para ir a la cola del pan, porque aunque mi madre iba a placeres a buscar harina para hacer el pan ,hoy a donde fui a pedir pan.

Y cuando llegamos a casa mi madre nos dijo que aunque nos muriéramos de hambre no quería no llegaba.

El hambre fue mucha...y desnudos!

Mi hermano Ángel y yo llegamos a ir a pedir pan a una casa, aun me acuerdo hoy de a donde fui a pedir el pan.

Y cuando llegamos a casa mi madre nos dijo que por mucha hambre que pasáramos no quería volver a vernos pedir comida por ahí.

P-¿Que te podía pasar si pedías?

R- No era que nos pudiera pasar nada, solo que a mi madre no le gustaba ver que sus hijos tenían que ir a pedir comida.

No le gustaba porque los vecinos a los que pedíamos nos preguntaban de quien éramos hijos y nunca se creían que éramos pobres, porque mi madre siempre nos tenia muy limpios y recomendados.

Ya estábamos acostumbrados a andar descalzos y aunque nos claváramos espinas en los pies, o nos diéramos con piedras ya no nos dolía.

P-¿Pudisteis ir a la escuela?

R- Yo fui muy poco a la escuela, cuando salí sabia sumar y restar, estaría aproximadamente 3 años.

P-¿Los profesores como eran?

R- A veces salíamos a fuera y como hacia frio y teníamos poca ropa teníamos ganas de hacer pis todo el tiempo, intentábamos aguantar porque teníamos miedo de pedirle permiso al profesor pero al final teníamos que pedir, y como pedíamos mucho nos daban con la regla en las manos .

Mi hermana la mayor no pudo ir a la escuela porque mi madre trabajaba y mi hermana tenia que cuidar a las pequeñas.

Mi hermana no sabia ni leer ni escribir y le enseñó mi madre.

P-¿Y a ella, quién la cuidaba?

R- Ella se cuidaba sola, ella gobernaba la casa, y tenia hambre, pero como era la mayor era la que mas comía.

Yo me quejaba cuando llegaba mi madre y mi madre le reñía.

Mi madre tenia un amigo que tenia un barco y ese señor le daba a mi madre todos los días el pescado que podía.

P-¿Erais chicos y chicas en las clases?

R- Éramos mixtos

P-¿Y notabas si había sexismo?

R- No...en el colegio eran bastante buenos.

Yo después empecé a trabajar en una casa sirviendo y allí fue donde me bajo por primera vez la regla, estuve muy enferma, porque yo siempre tuve muchas hemorragias y me cogí una anemia. Yo después me puse bien, pero cuando volví a trabajar parecía que a mi jefa ya no le hacia mucha gracia...porque tenia un niño pequeño y pensaba que podía pegarle la enfermedad.

P-¿Podíais salir?

R- Podíamos ir al cine y así pero no hasta tarde y esperábamos hasta reunir el dinero suficiente de lo que nos daban.

Mi hermana casi siempre me pagaba las cosas porque tenia mas sueldo.

Después ya empezamos a ir a bailes cuando éramos mas mayores.

P-¿Podíais tener amigos chicos?

R- No, andábamos muy vigiladas. Yo a mi marido lo conocí paseando por la alameda con mis amigas, ellos se ponían a nuestro lado y hablábamos.